29. 1. 2023

Katalánské ohlasy na volby českého prezidenta

České prezidentské ani žádné jiné volby ve světě obvykle žádný poprask nevyvolávají a jejich výsledky se většinou přejdou jen několika agenturními články. Nejinak tomu bylo i u těch letošních. Přesto se zpráva o vítězství Petra Pavla nad Andrejem Babišem dostala do většiny významných katalánských médií. Drobný přehled článků najdete zde.

Článek o vítězství Petra Pavla v online deníku El Nacional (Foto: www.elnacional.cat)

Asi největší prostor ze všech katalánských médií včerejší volbě věnovala veřejnoprávní TV3. Zpráva dokonce pronikla do večerní hlavní zpravodajské relace (v čase 20.48-21.20), kde se vklínila mezi novinky z bojů na Ukrajině a reportáž o vandalském útoku na italský konzulát v Barceloně. TV3 zmiňuje Pavla coby liberálně smýšlejícího bývalého generála s významnou kariérou v ústředí NATO, zatímco Babiše vykresluje jako prorusky orientovaného populistu. Všímá si též vysoké volební účasti, jež byla "plodem velmi polarizované kampaně". V tomto ohledu katalánská veřejnoprávní televize připomíná i anonymní dopisy, výhružky smrtí či hackerské útoky na web jednoho z kandidátů. V podobném duchu informují také katalánské deníky Ara, El Nacional či La Vanguardia, kde padla i zmínka o Pavlově hrdinském činu ve válce v Jugoslávii a připomenutí některých prezidentských pravomocí. Zmiňuje se též nastolení nového stylu vlády ve srovnání s odcházejícím prezidentem Zemanem. V ostatních částech katalánsky hovořících oblastí téma české prezidentské volby příliš nerezonovalo, o čemž svědčí například velmi úsporná noticka z deníku Ara Balears.

Článek, který volbě prezidenta věnoval deník La Vanguardia (Foto: La Vanguardia)

O něco větší pozornost než katalánsky psaná média volbám v Česku věnovala ta španělsky psaná. Jejich články jsou všeobecně obsáhlejší a v některých případech se odkazují i na některá česká média. Deník El País kupříkladu připomněl Pavlovu oblibu v jízdě na motorce a Babišovy potíže s policejním vyšetřováním, zároveň přinesl i krátké video z Pavlova děkovného projevu. Deník El Mundo si zase hodně všímá Pavlova vojenského "backgroundu", hovoří o něm jako o parašutistovi a připomíná i vojenské působení Pavlova otce i manželky. V podobném duchu je tu i zmínka o Babišově kiksu v nedělní debatě na České televizi. Vítězství Petra Pavla si všímají i některé latinskoamerické weby. Na rozdíl od těch španělských a katalánských se tak například paraguayští čtenáři dozvěděli i o gratulaci slovenské prezidentky Čaputové. O výsledcích českých prezidentských voleb ve španělštině informoval například i Český rozhlas, v katalánštině zase Revista Kampa.

1 komentář: